despite their best efforts, have found themselves in the wrong place and at the wrong time.

A very, very long night of laughter and hysteria is coming for these young women who,

alone and defenseless by the side of the road.

Hooded guys have set a trap for her and they're hiding, waiting to capture her when she finds herself

and she quickly realizes that her vehicle has been sabotaged.

home and she quickly realizes that her vehicle has been sabotaged.

malgré-elles retrouvées au mauvais endroit et au mauvais moment.

Une très très longue nuit de rires et d'hystérie s'annonce pour ces jeunes femmes qui se sont

au moment ou elle se retrouve seule et sans défense au bord de la route.

Des individus cagoulés lui ont tendu un piège et ils l'attendent bien cachés afin de pouvoir la capturer

en panne et elle s'aperçoit rapidement que son véhicule à été saboté.

En parallèle la pauvre Megarah n'est pas plus chanceuse car en rentrant chez elle sa voiture tombe

RETOUR / BACK

As this is happening poor Megarah is not much luckier. Her car has broken down on her way

A chase quickly begins as people with ticklish intentions spot the two pretty girls, and their watches are on time!

jolies filles depuis un long moment et leurs montres à eux sont bien à l'heure!

Une course contre la montre commence alors car des personnes mal intentionnées ont repéré ces deux

has been changed from winter time to summer time last night.

But it’s only 6pm? How is this possible? Then Khloe is shocked to realize that her watch

Suddenly they hear the national siren which tells them that it has already begun.

They think they have to hurry home because they have less than an hour left before it starts.

Khloé and Ocelia are out discussing the annual laughter purge.

toujours à l'heure d'hivers et que l'on est passé à l'heure d'été la nuit dernière.

Mais comment est-ce possible puisqu'il n'est que 18h ? Puis Khloe réalise avec effroi que sa montre est

Mais subitement elles entendent la sirène nationale qui leur indique que c'est déjà parti.

vont devoir se dépêcher à rentrer car il leur reste moins d'une heure avant que cela ne commence.

Khloé & Ocelia discutent en surveillant l'heure de départ de la purge par le rire annuelle en se disant qu'elles

Then at dawn they will fade into silence again until the following year.

It is therefore forbidden to have fun outside of the games and activities that are provided by the large virtual service companies.

Synopsis

STARRING : KHLOE - OCELIA - MEGARAH

For hours, these long forgotten sounds will tear the night apart.

in order to hear these reactions again and people are abducted to be tickled by organized bands.

Since people are no longer used to laughing and they hardly manage to do it naturally, it is necessary to use artificial stimulations

or to make other people laugh, even if it is against their will.

One night a year, for the next 12 hours after the national sound signal starts, each citizen has the right to laugh out loud

so that citizens maintain a psychological balance.

However, the founding fathers of this new system granted a small space of freedom in this sad and oppressive regime

Laughing in a public place can have serious consequences and it is even worse if you’re in a private setting and get reported.

in a corporate world that is resistant to real human relationships, is considered a threat.

It is totally prohibited because it initiates relaxation and pleasure for free which,

In 2041 laughter no longer exists in our society due to virtual technologies and large industrial groups.

Durant des heures ces sons oubliés vont déchirer la nuit puis au petit jour ils vont s'estomper et se taire jusqu'à l'année suivante.

d'entendre à nouveau ces réactions et des personnes sont enlevées pour être chatouillées par des équipes organisées.

Les gens n'étant plus habitués à rire et n'y arrivant quasiment plus naturellement il faut user de stratagèmes artificiels afin

même contre leur gré et ce durant 12 heures à partir du signal sonore national.

Une nuit par an chaque citoyen à le droit de rire à gorge déployée ou de faire rire la ou les personnes de son choix

et opressant afin que les citoyens conservent un équilibre psychologique.

Cependant les pères fondateurs de ce nouveau système on accordé un petit espace de liberté dans ce régime triste

Rire dans un lieu public peut-être lourd de conséquences et plus encore dans un cadre privé si vous êtes dénoncé(e).

humaines Il est donc interdit de se distraire en dehors des loisirs dispensés par les grands groupes de services virtuels.

Il est même totalement interdit car initiateur de loisirs et de plaisirs dans un monde mercantile et réfractaires aux relations

2041, Le rire n'existe plus dans notre société dirigée par les technologies virtuelles et les grands groupes industriels.